A project to renew finger posts has put historic rights of way back on track in the Howardian Hills.