Anticipated pupil admission numbers at nine York primary schools could be cut ahead of a forecast decline in local birth rates and demand.