A heavy day of snowfall brought major disruption to the railways and roads in North Yorkshire, and forced the closure of some attractions.