Two teenagers who died in a crash in East Yorkshire on New Year’s Day which left several other people injured have been named by police.