A double Olympic champion, a beekeeper and a leader in helping the needy are among six people to be honoured by the University of York in January.