A clinic for sight loss patients is set to open at York's LNER Community Stadium.