Scientists have said big cats are lurking among us in the UK countryside after DNA belonging to lions and snow leopards was found on a carcass.