A mother-of-six who caused the death of a man on a mobility scooter by ignoring a mini roundabout has been jailed.