The world premiere of a new Channel 4 drama has been staged in York.