A long-awaited major housing scheme in Copmanthorpe near York looks set to receive its final approval next week.