Voters go to the polls today (Thursday, November 28) in a York ward by-election, called after a councillor resigned.