Traffic is mounting after a crash on a major road close to York.