A flood alert has been issued for York after heavy rainfall and snow from Storm Bert.