Four York motorists face big court bills after they were convicted of offences including breaking a driving ban and failure to tell police who was driving their cars.