Storm Bert has caused disruption on travel routes out of York and around Yorkshire.