A York jewellers has collaborated with an art gallery to present its Arts and Crafts-inspired pieces alongside Morris & Co products.