A new project to clean up the sewers below York city centre has reduced pollution into the River Ouse, according to Yorkshire Water.