York's 'underused' North Street Gardens to get £6k makeover