BBC presenter Carol Malia left viewers in tears on Monday evening after sharing an emotional photo on the evening news show.