A new state-of-the-art sports facility is being pursued by two women's sport teams in County Durham in a bid to help secure region as first region of sport in the UK.