Newcastle United crashed out of the FA Cup as they suffered an extra-time defeat to Brighton at St James' Park.