A EuroMillions winning couple have completed a ‘significant investment’ in Women's Championship side Durham Women FC.