Sunderland goalkeeper Nathan Bishop has swapped League One clubs for the second half of the season