Middlesbrough have agreed a deal with Plymouth for Morgan Whittaker