Middlesbrough want to make George Edmundson's loan deal permanent before the end of the January transfer window