Middlesbrough had to settle for a point against Cardiff City at the Riverside