A housing association is expanding its employability support beyond just customers to entire neighbourhoods.