Lloyds bank in Bishop Auckland is set to close in May, becoming the latest bank to close its outlet in the County Durham town.