Royal Mail has clarified claims that letters and parcels have been delayed and impacted in parts of the North East.