Plans to relocate Seaham Hall car boot sale have been submitted to Durham County Council.