Plans to install a car sales hub in a Bishop Auckland Morrisons car park have been lodged with the council.