A Durham special needs teacher ‘prodded’ a colleague’s breasts as he read from her t-shirt then told her, “I guess you’re going to report me now”.