Teesside Airport is set for its 'biggest-ever' private sector investment, with proposals aiming to inject £16 million into the region.