A second man has been arrested after an alleged robbery which saw him beaten by a weapon-wielding gang who stole his car.