Another man has been charged with the murder of Middlesbrough man Jordan Hogg as investigations continue.