Plans to build houses in Pittington have been approved by Durham County Council.