Plans for a new barn at a farm in Hamsterley require prior approval before being built, the council has said.