A taxi driver who picked up a Stockton man accused of murder told jurors he overheard him on the phone tell someone he had ‘chopped’ a man.