The next phase of plans to improve Darlington’s water supply by building a new water pipeline has been approved.