Five untaxed cars were towed away in a crackdown on unsafe vehicles in Middlesbrough.