The elusive bittern, known for its expert camouflage and deep, booming call, was spotted gliding gracefully over a County Durham nature reserve.