An award-winning bookshop and cafe at the heart of Thirsk for 30 years is up for sale, with its future up in the air.