The Witham Community Arts Centre will host a temporary banking hub in Barnard Castle set to bring cash services back to the market town.