A Bishop Auckland homeowner has been fined in court after failing to remove waste from their garden.