One person has been taken to hospital after a van crash closed a busy County Durham roundabout.