A former North East subpostmaster wronged in the Horizon scandal is now part of a choir which auditioned on last night’s Britain’s Got Talent.