A vehicle has been seized in Middlesbrough after the driver was spotted inhaling from a balloon while driving