Councillors are set to approve plans to release funding for a new housing development in Darlington.