A Peterlee man climbed into the garden of a woman who was sunbathing in her bikini, before sexually touching her and committing a rape attack.