A bid to create a new Gypsy/Traveller site in Darlington is set to be approved.